O que significa Aleluia?

Postado por em: O que significa isso?

aleluia, louvor, adoração

Essa expressão é mais uma expressão que vem da língua hebraica e que na maioria das vezes usamos sem saber muito bem o que significa. Praticamente em todo culto se ouve a menção dessa palavra.

A palavra aleluia é uma expressão de louvor a Deus que é formada por duas palavras hebraicas, que fundidas significam algo como “Louvai ao SENHOR”.A primeira palavra é (Halal), que significa (louvai). A segunda é (Yahh), uma forma contraída do nome próprio de Deus no Antigo Testamento, que significa (SENHOR). Juntas formam a palavra “Aleluia” (Louvai ao SENHOR).

Um exemplo de versículo onde ela aparece: “Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de eternidade a eternidade; e todo o povo diga: Amém! Aleluia!” (Sl 106. 48)

Clique aqui e veja todos os artigos da série o que significa isso?

Comente usando seu Facebook ou use o sistema de comentários normal no fim da página

21 comentários

  • Janise, Com ou Sem Crise disse:

    Eu já sabia, mas é muito bom estar sempre aprendendo e relembrando.
    הללויה

    Responder
  • eliana disse:

    Eu vejo varias pessoas fdalarem aleluias ( exp. com S no final ) na minha opinião eu acho errado . É correto falar Aleluias ou não ???

    Desde já agardeço pela atenção.

    Eliana Nascimento

    Responder
    • André Sanchez disse:

      Eliana, não sou especialista na língua hebraica. Não saberia te dizer com certeza se a palavra aleluia no hebraico aceita o plural. De qualquer forma as pessoas a entendem de uma forma “aportuguesada” como uma forma de expressar louvor a Deus. Não vejo problema em usá-la no plural.

      Abs!!!

      Responder
    • Jessé disse:

      isso não faz o menor sentido, pois não é uma palavra de nossa língua, ao acrescentarmos um “s” não estamos transformando sua tradução em plural, mas apenas sinalizando um conjunto de “aleluia”. A palavra Aleluia vem do hebraico Hallelu Yah, que significa “louvor a Yahweh”. Na verdade é mais do que isso, é um termo de convocação ao louvor, algo do tipo “louvem a Deus!” “Hallel” significa louvar com intensidade, com alegria. Mas Deus, nesse caso, não é a palavra “deus”, mas o nome “Yah”, que é abreviação do nome de Deus, Yahweh (que traduzimos como Jeová, ou o Senhor). Portanto, fique tranquilo, como não existe mais de um Yahweh, o que está sendo pluralizado é apenas o convite ao louvor, e isso não tem problema algum.

      Responder
      • Jorge Camera disse:

        Se, traduzindo, o significado é louvem, então não cabe, nem pode caber de jeito nenhum o plural AleluiaS.

        Responder
      • Vanessa disse:

        Eu ia dizer que tem uma boa resposta a isso em um texto e me deparo com Jessé copiando o texto do link que eu ia passar como se fosse o comentário dele. Segue o link: http://sossegai.com.br/?p=30

        Responder
  • Severina Maria Da Silva Silva disse:

    é muito importante estar em espirito em verdade.

    Responder
  • Stefani disse:

    Muito obrigada pelas informaçoes

    Responder
    • André Sanchez disse:

      Por nada. Obrigado Por ler!

      Abs!

      Responder
  • marcelo bezerril disse:

    Obrigado por sua disponibilidade,enriquece a todos que são apaixonados por história e pela bíblia.

    Responder
    • André Sanchez disse:

      Eu que agradeço, Marcelo!

      Responder
  • [email protected] disse:

    a graça e a paz do nosso senhor jesus cristo…
    irmão,eu também sou presbiteriano…

    Responder
    • André Sanchez disse:

      Opa, Valeu! Tamo junto!

      Responder
  • Gabrielle disse:

    Nossa vida tem que ser uma “aleluia” , o nosso modo de viver tem que ser um louvor a Deus, acredito que podemos sim que falar, mas temos que adorar em espirito e em verdade.

    Responder
  • Vera Mônica Carvalho disse:

    A Paz do Senhor André!
    Li anteriormente q faz parte da denominação Presbiteriana, Graças a Deus, mas acho q a denominação citada é um tanto liberal pra algumas coisas meio q reservadas, estranhas, sei lá, como por ex: Nessa denominação são podem congregar e ser membro pessoas q frequentam marçonaria, etc . O que me diz a esse respeito?? Pois pelo pouco q conheço da Marçonaria não acho que seja coisa de cristão. Obg.

    Responder
    • André Sanchez disse:

      Vera, você mesmo disse que conhece pouco a maçonaria. Ela não é condizente com a fé cristã. Abraço!

      Responder
  • Carlos Alberto Sousa Oliveira disse:

    Fico feliz de saber que tem homens de deus como vc aqui aleluias amém ….

    Responder
  • mario disse:

    Boa Tarde André Sanches!gostariria de adquirir 1000 ilustraçoes para sermões tem como voce me mandar ele ja pronto pelo correio,se afirmativo ve quanto fica a ilustração completa mais o frete para o cep 15400-000 interior sp.
    aguardo contato
    que DEUS te abençoe e te ilumine sempre.
    por favor nao publique este comentario

    Responder
    • André Sanchez disse:

      Mário, só temos ele em formato digital, não temos impresso

      Responder
  • diego diego simao disse:

    louvai ao senhor porque ele é digno meu senhor

    Responder
  • Juh silva disse:

    ameei..respondeu muitas de minhas perguntas

    Responder

Seu comentário é muito importante! Comente! Regra 1 - Seja respeitoso - Regra 2 - Não aprovamos comentários de anônimos - Regra 3 - Não publicaremos mais comentários que não tenham a ver com o tema do artigo - Obs.: Todos os comentários são moderados antes de serem publicados.